「平成 23年東北地方太平洋沖地震」の被害に対する支援について

2011年03月17日

3 月 11 日に発生した東北地方太平洋沖地震により、犠牲となられた皆様に、深く哀悼の意を表すると共に、被災された方、そのご家族・関係者の皆様に、心よりお見舞い申し上げます。

当社では、被災者の皆様の救援や、被災地の復興に役立てて頂くための義援金としまして、日本赤十字社を通して 1千万円の寄付をさせて頂きました。

また、世界各地の JBP グループの仲間から、被災地の方々、災害現場で必死に活動くださっている方々、そして日本の全ての皆様への励ましのメッセージが届いております。

JBP Korea Co., Ltd. (Seoul, Korea) GC JBP Corp. (Gyunggi-do, Korea)
JBP USA Co., Ltd. (Los Angeles, U.S.A. ) GHC Cosmetics (New York , U.S.A.)
OOO RHANA Corporation (Moscow, Russia)
Ting Yi Health & Beauty Pte. Ltd. (Singapore, Singapore)
JBP-SEA (M) SDN. BHD. (Kuala Lumpur, Malaysia)
JBP Taiwan (Kaohsiung, Taiwan) JBP China (Shanghai, China)
JBP Hong Kong / Cos Therapy Ltd. / Medi Link Ltd. (Hong Kong, China)
JBP Europe (Valencia, Spain) King Japan Bioproducts Pvt. Ltd. (Ludhiana, India)
Merlonipharma SAGL (Chiasso, Switzerland) (順不同)

最後に、点滴療法研究会会長 柳澤厚生先生から頂いた励ましのメッセージの中にありました YouTube 映像の URL を添付します。時間のある方は、是非一度アクセスしてみてください。世界中の皆が、私達日本のために祈ってくださっています。
http://www.youtube.com/watch?v=IxUsgXCaVtc

この悲しみと苦難に、手を携えて立ち向かってまいりましょう。

以上