「平成 23 年東北地方太平洋沖地震」の影響に関するお知らせ

2011年03月17日

  「平成 23 年東北地方太平洋沖地震」の影響に関するお知らせ


平成 23 年 3 月 11 日に発生致しました「東北地方太平洋沖地震」により、被災され
ました皆様には、心よりお見舞い申し上げます。今回の地震による当社への影響に
つきまして、現時点で分かっている範囲に関して、下記の通りお知らせいたします。


                                              記


1.ラエンネックについて
当社の生産環境においては、現在のところ、全く影響はありません。
しかしながら物流においては、運送会社の配送が、被災地域を中心に集荷停止に
なっており、また、配送可能な地域におきましても、通常の配達が困難な状況に
あるため、到着まで時間がかかっている状況です。この状況はしばらく続く可能性が
あると考えております。


2.JBP ポーサイン 100 などの健康補助食品、及び化粧品について
原料であるブタの胎盤収集において、契約している牧場の一部が、今回の地震で被災
したため、今後の収集に影響のでる可能性があります。また物流においては、ラエン
ネックの場合と同様の影響が出ると考えております。

現在、当社と致しましては、情報収集及び、影響の軽減に、努めております。ご迷惑を
おかけして誠に申し訳ありませんが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。


以上